Как перевести документы на иностранный язык?

Всем известна крылатая фраза «Таможня дает добро».

Но для беспрепятственного растаможивания товаров при ввозе РФ необходимо предъвить правильно оформленные документы:
заполненную таможенную декларацию, также сопроводительные документы:
- контракт + доп. соглашения (приложение, спецификация),
- паспорт сделки,
- товарно-транспортные накладные (оригинал + копия),
- счет-фактура, имеющую номер и дату, содержащий наименование и адрес продавца и покупателя, наименование и адрес отправителя и получателя, дату и номер контракта, описание товара, условия поставки, сроки и вид оплаты, валюту платежа (оригинал – 3 шт.),
- сертификат происхождения товара и др.

В противном случае может случится ситуация «Таможня добро отбирает и долго не отдает».

Если документы составлены на языке импортера, то необходим сертифицированный перевод на русский язык, заверенный печатью бюро переводов.

Агентство «ID-Бюро» («Ай-Ди-Бюро») решает любые самые сложные задачи, касающиеся переводов с/на иностранные языки и легализации документов !!! Работа с надежным и постоянным партнером в нашем лице будет залогом успеха вашего бизнеса.

Тэги: Легализация документов


Просмотров: 17209