В рамках Года Германии в России 2012/2013 в Екатеринбурге пройдут литературные чтения берлинского писателя Томаса Мелле

Один из наиболее заметных дебютантов литературного ландшафта Германии последних лет Томас Мелле посетит три российских города  – Екатеринбург, Челябинск и Уфу.

Берлинский писатель представит публике отрывки из своего романа Sickster, переводимого сейчас на русский язык в рамках программы поддержки переводов Гёте-Института Litrix.

16 апреля в 18.00 в Уральском федеральном университете (УрФУ) пройдут чтения Томаса Мелле
17 апреля в 11.00 состоится семинар по переводу под руководством Ирины Алексеевой при участии Томаса Мелле.

Томас Мелле родился в 1975 в Бонне, изучал сравнительное литературоведение и философию в Тюбингене, Остине (Техас) и Берлине. Автор пьес «Дом на солнечной стороне» (2006), «Сердце – мерзкая продажная тварь» (2010), принадлежит к числу ведущих молодых драматургов Германии. Переводчик, номинирован на премию Лейпцигской книжной ярмарки 2006 г. за перевод романа Уильяма Т. Вольмана «Шлюхи для Глории». В 2007 г. выпустил в свет дебютный том прозы «Требование пространства», который привлек к себе широкое внимание. Томас Мелле живет в Берлине. «Сикстер» - его первый роман.

О чем этот роман? О том, как общество, нацеленное исключительно на эффективность, превращает индивида в больное существо? Или о том, каково больному индивиду жить в подобном обществе, о том, как он пытается удержаться в нем на плаву и, в конечном счете, терпит крушение? Как посмотреть – зависит от угла зрения. «Сикстер» дает свой ответ: роман рассказывает не о болезни, а скорее о ее симптомах. И это сбивает с толку и одновременно держит в напряжении. (Кристоф Шрёдер, 2012)

Тэги: Агентство НЬЮТОН.PR&COMMUNICATIONS, новости екатеринбурга, Немое кино – живая музыка, Год Германии в России